НАШ ОТВЕТ «ВЛАСТЕЛИНУ КОЛЕЦ»

Ольга Жакова

В апреле 2006 года начинаются съемки полнометражного художественного фильма «Меч без имени» по одноименному роману Андрея Белянина. Картина задумывается как экранизация книги, то есть история, образы героев, костюмы и антураж — все будет максимально соответствовать авторскому в идению. В создании фильма участвуют Чехия, Болгария и Россия, это первый славянский международный проект со времен советского кино. Трилогия «Меч без имени» уже около 10 лет является одной из самых любых и читаемых книг в России.

Инициатором проекта стал чешский режиссер Влад Таупеш, специализирующийся на создании спецэффектов к фильмам ужасов. Предложение поработать над фильмом исходило от арт-директора режиссера Сергея Дорофеева, который на протяжении многих лет увлеченно читал произведения Андрея Белянина. Сергей показал Владу Таупешу книги, начал переписку с писателем. Первоначально была идея экранизировать «Тайный сыск». Однако когда Андрей Белянин приехал в Чехию, прогулялся по Старой Праге, услышал легенды красивейшего города Европы, автор и режиссер поняли, что в Чехии лучше будет снимать именно «Меч без имени». Да и в какой другой стране мира можно встретить такое обилие загадочных средневековых замков, таинственных лесов и невероятных историй о призраках, водяных, непобедимых рыцарях, ведьмах и волшебных мечах? В Чехии до сих пор сохранилась средневековая атмосфера, восстановить в России которую почти невозможно.

С 5 по 15 ноября 2005 г. в Чехии состоялась «пристрелочная» фотосессия. В течение десяти дней трудились не покладая рук. Выбирались места съемок, примерялись костюмы, создавались декорации, антураж, а также типажи героев, как главных, так и второстепенных. Парики и накладки делались вручную, крючком на тонком английском тюле. Костюмы персонажей шились специально к фотосессии. Десятки цветных контактных линз, бутафория, декорации — все было оригинальное, создавалось ради одного-двух кадров, ничего не заимствовалось. Латекс и силикон для создания образов чертей, зомби и прочей нежити подклеивался на лица актеров в течение пяти часов, и иногда не по одному разу за день. Целая бригада художников-гримеров студии «Super-Phantom» клеила когти, хвосты, бороды и шрамы, до неузнаваемости меняя облик чешских актеров. Часть тканей для костюмов специально старили, чтобы создать нужный эффект. Таким образом, режиссером, съемочной группой и автором экранизируемого произведения была проведена огромная подготовительная работа.

Основные натурные съемки начинаются в апреле, они будут проходить в пражском предместье, в замке Липнице, Ботаникусе, Осторжинке и городе Нымбурк. 26-28 февраля в Москве прошли видеопробы, после которых утверждённая группа актёров переехала на полгода в Чехию. Нымбурк официально поддерживает данный проект и готовится к торжественной встрече съемочной группы. Кроме Чехии, часть съемок пройдет в Болгарии, в районе Рильского монастыря, где снимут сцены, связанные с портовым городом Вошнахаузом и монастырем Ефроима Приблудного.

Сценарий к фильму написал автор романа, он же, совместно с режиссером Владом Таупешем, занимается созданием и разработкой образов героев фильма. Среди актеров есть как малоизвестные имена, так и весьма громкие. Скиминока сыграет чешский актер Анджей Новак, более известный своими ролями в сериалах. В роли главного злодея готов сняться Эммануил Виторган. Хозяйкой Тихого Пристанища, импозантной ведьмой Горгулией Таймс, будет Мария Аронова. Другого противника ландграфа, душку барона де Стэт, изобразит Борис Моисеев во всем своем великолепии. Сразу четыре роли второго плана исполнит настоящий мастер перевоплощений Йозеф Рарах. Он также будет дублером барона де Стэта в сценах, где тому приходится быть воланчиком при игре в бадминтон или лететь, привязанным к лошади.

В картине предполагается много музыки и песен. Тексты написаны Андреем Беляниным и Линой Воробьевой (Йовин), музыку создают чешский композитор Рихард Пахман и чешская группа, а так же Виктория Майер (Швейцария). «Альварас Перос» пишет очень динамичную, агрессивную музыку, которая будет связана со сценами битв.

Также фильм «Меч без имени» будет насыщен множественными каскадерскими трюками. Профессионализм чешских каскадеров можно оценить по фильмам «Ван Хельсинг» и «Братья Гримм». Над спецэффектами работают несколько студий как в России, так и в Чехии. Все чудовища создаются в мастерской чешской студия «Super-Phantom», которая специализируется на создании сложного пластического грима для кино. Поддержка специалистов по монстрам и прочим ужастикам окажется более чем кстати, ведь в книге есть такие сцены, как бой дракона с вертолетами или «Битва семнадцати королей» — масштабное сражение с участием самой разнообразной нечисти. Да и по ходу действия главному герою, лорду Скиминоку, придется постоянно встречаться то с чертями, то с гоблинами, то с самой Смертью.

Съемочная группа интернациональная, но проблем с пониманием не возникает. Директор картины Ирина Снегова владеет пятью языками. Режиссер-постановщик Влад Таупеш говорит на четырех языках, у Андрея Белянина в активе, кроме родного русского, польский и английский, и сейчас он учит чешский. Актер Дэвид Никл — американец чешского происхождения, оператор Асэн Шопов знает чешский, болгарский и русский, и практически все актеры-чехи понимают русский (учили в школе) и даже говорят на нем. На площадке работают три переводчика.

Хотя для самой ленты язык актеров не так важен, ведь потом картина будет дублироваться. Она выйдет на трех языках — чешском, русском и английском, предположительные страны показа — Россия, Чехия, Америка. Также ведутся переговоры с Болгарией о прокате и дубляже фильма на болгарский язык. Фильм планируют выпустить в декабре 2007 года.